I am sorry.とは、
「ごめんなさい。」とか「お気の毒です。」
自分が犯した過ちに対して言うことばです。
また、相手に不幸があった時、たとえば身内の誰かが亡くなったなど相手に気持ちに寄り添う気持ちから伝えることばでもあります。
京都御苑
英会話ができるようになってみたい子どもから社会人までサポートしている、セシル英会話の安田です。
アメリカのある有名な女性のモデルが過去に犯したSNS上のイジメをしていました。そのときに激しく相手を罵った心無いことばの数々がそれから１０年経って彼女が有名で絶頂のときに、そのいじめられた相手から彼女のいじめの暴言が暴露されたようです。
彼女のSNSのフォロワーやファンは何百万人もいて、インフルエンサーでもあります。
しかし！
彼女のその自分の過去の過ちに対して述べたTwitterのツイートで、自分のキャリアをぶっ壊すほどの事態になってしまっているようです。
本来、自分が本当に相手を傷つけていしまい、相手に「謝罪」するのであれば、
「申し訳ございません。」「ごめんなさい。」
これは、保育園や幼稚園で教えてもらうことです。
しかし、
彼女は、
“I’m sorry you feel that way.”「あなたがそのように思ったら申し訳ございません。」
とツイートしたのでした。
このことばが意味している本当のことは、
「あなたがそのように感じてしまいお気の毒です。」
これは、あたかも謝罪文のような言い回しだけど、実際は自分のしたことに責任があるのではなく、あなたがそのように感じたことに問題があるのです、お気の毒です、と意味しているのです。
このようなことばを、A non-apology apology（謝罪風の謝罪）と言われています。
この彼女は、まったく自分のしたことが悪いこと、相手を傷つけたとこれっぽちも思っていないがためにこのようなツイートになってしまっています。
そのような人にはやっぱり天罰が下ったのでした。
専属契約していた大型スポンサーから契約破棄を速攻で言い渡されたようです。
さて、本来の謝罪なら、普通に、
“I am sorry for making you feel that way.”
このようなことが自然と言える申し訳ない気持ちでいるはずです。
この「for」をつけることで、自分に対する過ちに対して謝罪している意味を相手に伝えることができます。
たった一言が足りないだけで、世界を敵に回してしまったのでした。SNS上で発したことば次第で、命取りになりかねません。
子どもに英会話を普段からしっかりと習得させてみたい親御さん！
以下の場所で開講しています。
| 名古屋市 | 中区・栄 |
| 東区・白壁校 | |
| 東区・旭丘校 | |
| 南区・さくら校 | |
| 守山区・新守山校 | |
| 西区・山田校 | |
| 緑区・大高校 | |
| 千種区・自由ヶ丘校 | |
| 日進市 | 日進校 |
| 瀬戸市 | 水野校 |
| 大府市 | 大府朝日校 |
| 石ヶ瀬校 | |
| 知多郡東浦町 | 東浦校 |
| 豊明市 | 前後校 |
| 豊田市 | 朝日ヶ丘校 |
| 岡崎市 | 上地校 |
| 春日井市 | 篠木校 |
| 関田校 | |
| 江南市 | 古知野校 |
| 刈谷市 | 刈谷校 |
| 三重県 | 四日市市 | あさけ校 |
社会人の方でコツコツと勉強しながら英語が話せるようなりたい方！
以下の場所で開講中！
| 名古屋市 | 中区・栄 |
| 東区・白壁校 | |
| 南区・さくら校 | |
| 守山区・新守山校 | |
| 西区・山田校 | |
| 緑区・大高校 | |
| 千種区・自由ヶ丘校 | |
| 日進市 | 日進校 |
| 瀬戸市 | 水野校 |
| 大府市 | 大府朝日校 |
| 石ヶ瀬校 | |
| 知多郡東浦町 | 東浦校 |
| 豊明市 | 豊明前後校 |
| 豊田市 | 朝日ヶ丘校 |
| 岡崎市 | 上地校 |
| 春日井市 | 篠木校 |
| 関田校 | |
| 江南市 | 古知野校 |
| 刈谷市 | 刈谷校 |
| 三重県 | 四日市市 | あさけ校 |
各教室やコースのスケジュール等のお問い合わせは、こちらから。
もしくは
0120-506-346 か
052−385−8423 までご連絡ください！
安田 英承
最新記事 by 安田 英承 (全て見る)
- 英語が話せるための教材の選びの心得 - 2024-04-12
- 英語で質問できる力を鍛えることは大切 - 2024-03-29
- 日本人のレベルに合わせた英語テスト：TOEIC - 2024-03-19
コメント