Million Roses:ソ連の歌謡曲とそのオリジナルを教えてもらう

英会話スクール
百万本のバラを片思いの彼女に贈るも・・・

セシル英会話のレッスンで、ソ連時代に流行ったという国民的な歌謡曲を生徒さんから教えてもらいました。

Million Roses

英会話ができるようになってみたい子どもから社会人までサポートしている、セシル英会話の安田です。

日本でもカバー曲として流行ったようです。

歌の内容は、片思いの彼女に100万本のバラを送ったはいいけど、声をかけることができずそのまま立ち去ったというロマンティックな曲です。

百万本のバラを片思いの彼女に贈るも・・・

しかし、このオリジナルはソ連のものではなく、ラトビアの曲なのです。

小国のラトビアが大国ソ連に虐げられていたが上の、抵抗を込めた内容です。それがなぜか、ソ連が歌詞を書き換え、

今のウクライナーロシア戦争を見て、同じ言語を話、見かけもほぼ同じの両国の国民が、殺し合っています。

心を痛めているところが両国ともあると思うけど、実際はどうなんでしょう?この曲を聞いてみて、ラトビアの当時の状況と今のウクライナとオーバーラップするところを感じます。

ロシアの脅威から自国の自尊心を失わない国民一人ひとりを見て、国を守ることの大切さを知ることができます。

 


子どもに英会話を普段からしっかりと習得させてみたい親御さん!

以下の場所で開講しています。

名古屋市 中区・栄
  東区・白壁校
  南区・さくら校
  守山区・新守山校
  西区・山田校
  緑区・大高校
  千種区・自由ヶ丘校
   
日進市 日進校
   
瀬戸市 水野校
   
大府市 大府朝日校
  石ヶ瀬校
   
知多郡東浦町 東浦校
   
豊明市 前後校
   
豊田市 朝日ヶ丘校
   
岡崎市 上地校
   
春日井市 篠木校
  関田校
   
江南市 古知野校
   
刈谷市 刈谷校
三重県 四日市市 あさけ校

 


社会人の方でコツコツと勉強しながら英語が話せるようなりたい方

以下の場所で開講中!

名古屋市 中区・栄
  東区・白壁校
  南区・さくら校
  守山区・新守山校
  西区・山田校
  緑区・大高校
  千種区・自由ヶ丘校
   
日進市 日進校
   
瀬戸市 水野校
   
大府市 大府朝日校
  石ヶ瀬校
   
知多郡東浦町 東浦校
   
豊明市 豊明前後校
   
豊田市 朝日ヶ丘校
   
岡崎市 上地校
   
春日井市 篠木校
  関田校
   
江南市 古知野校
   
刈谷市 刈谷校
三重県 四日市市 あさけ校

 

各教室やコースのスケジュール等のお問い合わせは、こちらから。

もしくは

052−385−8423 までご連絡ください!

The following two tabs change content below.
アバター画像

安田 英承

1970年、日本国生まれ。「セシル」代表。英会話スクール、留学斡旋、翻訳・通訳業務、日本語教室運営を名古屋中心に行っている。韓国人と日本人のハーフで、妻はアメリカ人。1児の父。ハーレーとアメ車好き。 別アカTwitterで「ハーレー英会話」してます。

コメント