お互いが使っている言葉の意味を本当に理解しているかどうか

英語で子育て
ロサンゼルスから高速船に乗ってSanta Catalina Island (サンタ・カタリナ島)到着。ロスの夏の朝はいつもこんな曇り空が次第に真っ青の空に。

「あの人とは話が通じない」とか、「私のことを全く理解してもらえない」などの不平をよく聞きます。

人と言い争いになる時、他人と意見が合わない、また時として相手のことが気に入らない、それが組織でも、なぜかうまくコトが運ばない。そんな理由の一つに、同じ言語:日本語であろうが英語でも、その言葉の意味、定義がお互いが異っている原因もあると思う。

ロサンゼルスから高速船に乗ってSanta Catalina Island (サンタ・カタリナ島)到着。ロスの夏の朝はいつもこんな曇り空が次第に真っ青の空になり、全く異なる風景になります。

こんにちは。

英会話ができるようになってみたい子どもから社会人までサポートしている、セシル英会話の安田です。

我が子と言い争いになることがありました。

目の前にあった宿題をやっていなかったので、忘れたのかどうかを確認したかったんだけど、子どもは、「忘れていない!」と、一点張り。

忘れたのか、忘れていないのか。Yes か No か。

たったこれだけの答えを知るだけでしたが、子どもにとってはもう必死。

私は、結果を知りたいだけ。忘れたのかどうか。それでも子どもは忘れていないと主張を続けていました。

だんだんと私自身の苛立つ気持ちが出てきましたが、大人の対応でそれをグッと押し殺して、命令口調ではなく冷静に子どもにもわかりやすい内容と質問をすることにしました。

子どもの言い分から、私をはぐらかせるような、インチキをしている感じもしませんでした。

するとどうも話が噛み合っていないことに気づきました。

「忘れた」という言葉の意味、使い方が私のと違うのでは?と思うようになってきたんですね。

そこでまず、「忘れた」というお互いの使っている言葉を理解するために、そこらにあった紙を用意しました。そしてその言葉の主語は誰?というのを確認し、そして動詞の「忘れた」の使い方の例文を子供へ質問しながら、そして絵も添えてお互いにその言葉の意味を理解するように努めていきました。

堅苦しく、面倒臭いでしょ?

本当に面倒ですよ〜。

でも次第に、「忘れた」という子どもの意味と使い方を私が理解できるようなりました。そして子供も私が質問している意味も理解できるようなりました。

ラッキーなことに、宿題をすることを忘れたことは、子ども自身に責任があることも理解できるようになったことがありました。

「忘れた」という言葉が子どもにとって免罪符、自分は責任を取らなくても良い、責任がないんだと、学校で他の子達が言っているのをそのまま使っていたことがわかりました。

ほんと、ちょっとしたことですよね。

年齢とともに子供の使う言葉の量が増えていっても、曖昧な意味で使っていることが多々あります。そんな時はなおさら、言葉を発する重みを理解し、それに責任を持たせるのはとても大切なことだと思う。

使っている言葉の意味の違いを理解するための効果的なステップを踏まないと禍根を残したり、大きな心の傷になることもあります。

英語をペラペラできても、相手の使っている言葉を真に理解することができないと、大人でも人間関係に修復できないようなヒビがあっという間に入るんだろうな。

Good luck!

3月・4月開催中の英会話トレーニング集中セミナーご案内

知っているわずかな単語で簡単な英文を作って、英会話に自信をつける!

【講師】安田 英承(セシル代表)Yay!

portrait

英語がしゃべれるようになりたい人」におすすめセミナーです。

問い合わせ・参加希望の

子供(小・中学生)対象は、こちらから

高校生以上・社会人対象は、こちらから

もしくは、電話(0120-506-346、052-385-8423)でご連絡ください!


 

スプリングスクールのご案内

期間中、幼児から小学生、新中学1年生(現在小6年生)、中学・高校生対象の英語集中プログラム

ウィンタースクール、サマースクールに引き続き、英語がんばってみたい!という、リクエストにお答えして英語集中プログラムを開催します。

名古屋を中心に、三重や岐阜でも

セシルのブログに書き綴っている「英会話上達」について、興味がある方、興味はあるんだけどなかなか自分のモノにならないって方でも、ぜひ参加してもらえればと思っています。

春休みの間、小学生から中学生・高校生まで、英語に親しみ、片言でも意思疎通ができるようになってもらいたい!そんな目的で各教室にて開催する特別プログラムです。

「英語を話すことってこんなに楽しんだ!」って体感してもらえると嬉しいですね。

新中学生になる現在小学6年生や中学生には、中学校での英語に不安があるようです。自信をつけてもらう「中学準備クラス」や、どの年齢でも受講できる「英検4級から1級取得クラス」も別にご用意しています。

1日目は「英語嫌い!」から「ちょっと英語好きかも!」になります。

2日目以降は、

「英語好きかも!?」から、「ちょっと英語がんばってみよう!」に。

こんな方におすすめです。

「英語、さっぱりわからん!って人」

「将来、外国人と英語で話せるようになりたい人」

「英語に自信をつけたい人」

「英語学習がつらい人」

「英会話が少しでもできるようになりたい、はじめての人」

こんな効果があります。

「英語学習が楽しくなります」

「いろんな英語をもっと知りたくなります」

「もっと英語が上手になりたいと思うようになります。」

「いろんな国へ行ってみたくなります。」

「英語コンプレックスや恥ずかしさがなくなります。」

 

【講師】 安田 英承(セシル代表) Yay!

portrait

 

【対象】 小学生、新中学1年生、中学・高校生

【日時】 春休み!期間中:

【1】3月25日と4月1日(10:00から12:00の2日間)

【2】3月26日と4月2日(10:00から12:00の2日間)

【3】3月29日と4月5日(16:00から18:00の2日間)

【会場】 名古屋市内もしくは県内の各教室にて開講(詳細はお問い合わせください)

【参加費】 上記プログラム、各11,880円

【申込み】

お申込より8日以内にお支払の手続きをお願いいたします。

【キャンセルについて】

お申込後のキャンセルは料金の100%を頂いております。(恐縮です)

参加表明はこちらか電話(0120-506-346)でご連絡ください!

入金など詳細については、お申込みの方に後日メールを致します。

ちょっとした勇気で会話をすることが、ほんと、楽しくなりますよ!

英語学習をもっと楽しく有意義に身につけることができます。

心よりご参加お待ちしております!

 

 

子どもに英会話を普段からしっかりと習得させてみたい親御さん!

以下の場所で開講しています。

名古屋市 中区・栄
  東区・白壁校
  南区・さくら校
  守山区・新守山校
  西区・山田校
   緑区・大高校
  千種区・自由ヶ丘校
   
日進市 日進校
   
瀬戸市 水野校
   
大府市 大府朝日校
  石ヶ瀬校
   
知多郡東浦町 東浦校
   
豊明市 前後校
   
豊田市 朝日ヶ丘校
   
岡崎市 上地校
   
春日井市 篠木校
  関田校
   
江南市 古知野校
   
刈谷市 刈谷校
三重県 四日市市 あさけ校

 


社会人の方でコツコツと勉強しながら英語が話せるようなりたい方

以下の場所で開講中!

名古屋市 中区・栄
  東区・白壁校
  南区・さくら校
  守山区・新守山校
  西区・山田校
  緑区・大高校
  千種区・自由ヶ丘校
   
日進市 日進校
   
瀬戸市 水野校
   
大府市 大府朝日校
  石ヶ瀬校
   
知多郡東浦町 東浦校
   
豊明市 豊明前後校
   
豊田市 朝日ヶ丘校
   
岡崎市 上地校
   
春日井市 篠木校
  関田校
   
江南市 古知野校
   
刈谷市 刈谷校
三重県 四日市市 あさけ校

 

各教室やコースのスケジュール等のお問い合わせは、こちらから。

もしくは

0120-506-346 か

052−385−8423 までご連絡ください!

The following two tabs change content below.
アバター画像

安田 英承

1970年、日本国生まれ。「セシル」代表。英会話スクール、留学斡旋、翻訳・通訳業務、日本語教室運営を名古屋中心に行っている。韓国人と日本人のハーフで、妻はアメリカ人。1児の父。ハーレーとアメ車好き。 別アカTwitterで「ハーレー英会話」してます。

コメント