「類義語」とは、言い換えたり、別の言葉のことをいいます。英語では”synonym”。 類義語を調べる事ができる専用の辞書もあり、「thesaurus」と言って、オンラインでもフリーで簡単に類義語を探すことができます。
類義語を色々知っているというのは、語彙力があることを意味しています。
でも初心者にとって、知っている英単語がとても限られているため英会話となると、しゃべりたいことの内容がものすごく限られていきます。
でもこの限られた単語数でも案外上手くしゃべれることができることを紹介したい。
台湾に行ってきました。
市内を移動中にタクシーを利用したところ、運転手の息子の世話をする人がいないため私たちと一緒に同乗し、お客の膝の上に乗せて営業中（笑）。楽しい移動だった。
こんにちは。
英会話ができるようになってみたい子どもから社会人までサポートしている、セシル英会話の安田です。
日常の会話で、日本語の不自由さを感じることはないはず。
でもそんな普段話している日本語の文を英語にすると、途端に難しくなります。
英文の構成を考えることの難しさもありますが、多くの初心者の人は、伝えたい単語を知らない。だから英語にできない。
頭に浮かんだ日本語を英語にしたくても、それに合う英単語が見つからないのです。だから「う〜」と考えたまま会話が終わってしまいます。
わからない単語、知らない単語をず〜と考えても出てこないだろうし、知っているはず、覚えた単語でもすぐ出てこない。
英単語が出ないのだから、発想の転換が必要になります。
会話の間、相手が優しく、辞書で単語を調べるまで待ってもらえるのならいい。
この調べる作業も単語量を増やすために大切です。
もう一つの発想の転換として、日本語を他の日本語、類義語を考えてみることはどうだろう。
例えば、「税関」という言葉。
この英単語を知っていれば何ら問題ないです。
でも「税関」の英単語を知らないし、それを相手に伝えなければならない場合どうする？
いくら一生懸命に英語で考えても、出ないものは出ない。
だから諦めましょう。とっとと諦める。
そこで発想の転換をしてみる！
「税関」を別の日本語、類義語を考えてみようってことです。
例えば、「税金」、「荷物を調べるところ」、「違法な輸出入をしていないか確認をするところ」、「空港にあるところ」など思い浮かぶのではないだろうか。
もう連想ゲーム的な発想で相手に伝えるために、「税関」という言葉を相手に理解してもらうためにあらゆる関連する類義語の日本語を考えてみる。
そこから、それらの日本語から英語を考えてみる。
「税金」なら、”tax”。
これだけでは相手には「税関」という言葉にたどり着くまでに十分じゃないですよね。（多分）
そこで、「荷物を調べる」を”check baggage or bags”とか、「空港内」”in an airport”など、どうでしょう。
これらの思いついた英単語は、案外既知であったりするでしょ？
ここまで伝えたら、相手は「税関」ということを推測してもらえるはずです。
これらの単語って、既に知っていても使えない、使いこなせないのが問題です。
知らない英単語や表現の類義語を調べるためにレッスンでは、よくMind Map（マインドマップ）もどきのものをホワイトボードに書いてます。マップの中心に難しい単語や知らない表現を日本語で書いて、それについて思いつくまま、その単語に関連する類義語をどんどん書いていきます。
その時に大切なことは、日本語で思い浮かばないと、英語にもできません。そして５歳ぐらいの子にもわかるような日本語で考えること。５歳の子に「税関」って言っても、多分「？？？？」になる。
なら５歳の子にも「税関」を理解してもらえるような日本語にする。
普段の日本語を英語にするのはとても難しいし、それに合う英単語を知らない場合がほとんど。だから優しい日本語にして、それを英語にしてみるのも一つの手です。
ここでの話は、英語の問題ではなく、むしろ日本語。
日本語のそのものに語彙力がない、そして優しい日本語にあたる英単語を知らないと致命的だけど、普段から類義語を使って、知っている単語を使いこなせるように、しゃべるトレーニングは効果的です。
ちなみに優しい日本語にあたる英単語とは、中学校で学ぶ単語を知っていたら大体うまくいくと思う。
Let’s rock ’n’ roll！
１1・１2月開催中の英会話トレーニング集中セミナーご案内
知っているわずかな単語で簡単な英文を作って、英会話に自信をつける！
【講師】安田 英承（セシル代表）Yay!
「英語がしゃべれるようになりたい人」におすすめセミナーです。
問い合わせ・参加希望の
子供（小・中学生）対象は、こちらから
高校生以上・社会人対象は、こちらから
もしくは、電話(0120-506-346、052-385-8423)でご連絡ください！
子どもに英会話を普段からしっかりと習得させてみたい親御さん！
以下の場所で開講しています。
| 名古屋市 | 中区・栄 |
| 東区・白壁校 | |
| 南区・さくら校 | |
| 守山区・新守山校 | |
| 西区・山田校 | |
| 緑区・大高校 | |
| 千種区・自由ヶ丘校 | |
| 日進市 | 日進校 |
| 瀬戸市 | 水野校 |
| 大府市 | 大府朝日校 |
| 石ヶ瀬校 | |
| 知多郡東浦町 | 東浦校 |
| 豊明市 | 前後校 |
| 豊田市 | 朝日ヶ丘校 |
| 岡崎市 | 上地校 |
| 春日井市 | 篠木校 |
| 関田校 | |
| 江南市 | 古知野校 |
| 刈谷市 | 刈谷校 |
| 三重県 | 四日市市 | あさけ校 |
社会人の方でコツコツと勉強しながら英語が話せるようなりたい方！
以下の場所で開講中！
| 名古屋市 | 中区・栄 |
| 東区・白壁校 | |
| 南区・さくら校 | |
| 守山区・新守山校 | |
| 西区・山田校 | |
| 緑区・大高校 | |
| 千種区・自由ヶ丘校 | |
| 日進市 | 日進校 |
| 瀬戸市 | 水野校 |
| 大府市 | 大府朝日校 |
| 石ヶ瀬校 | |
| 知多郡東浦町 | 東浦校 |
| 豊明市 | 豊明前後校 |
| 豊田市 | 朝日ヶ丘校 |
| 岡崎市 | 上地校 |
| 春日井市 | 篠木校 |
| 関田校 | |
| 江南市 | 古知野校 |
| 刈谷市 | 刈谷校 |
| 三重県 | 四日市市 | あさけ校 |
各教室やコースのスケジュール等のお問い合わせは、こちらから。
もしくは
0120-506-346 か
052−385−8423 までご連絡ください！
安田 英承
最新記事 by 安田 英承 (全て見る)
- 英語が話せるための教材の選びの心得 - 2024-04-12
- 英語で質問できる力を鍛えることは大切 - 2024-03-29
- 日本人のレベルに合わせた英語テスト：TOEIC - 2024-03-19
コメント