Shoplifting（万引き）される側の気持ち

車で移動中、５人ほどの若い男の子たちがコンビニから歩いて出てきて歩道を歩いているところを見ていました。

私の車の横を彼らが笑いながら通り過ぎると、ベトナム人でした。話している言葉がベトナム語。何を話していたのかはわからんかったけど。

すると１００mほど後ろからコンビニのユニホームを着た男性がもう突進で走ってきました。

すると、ベトナム人の一人に向かって後ろから飛び乗って倒してきました。

Wow!

喧嘩か？と思いきや、残りの男の子たちは笑いながらコンビニの店員に倒されても助けようともせず、そのままその場を立ち去って行きました。

店員の話し声から万引き（shoplifting）を捕まえたようでした。

グループで万引きをしてもおかしくないのに、彼らの国民性なのか、仲間意識がたまたま彼らにはないのか、仲間の一人が店員に捕まりお店へヘッドロックをかけられながら戻って行っても全く気にしていない。

彼らは常習犯だな、と思った。

捕まった奴がバカをみたと思っているんだろう。

「浜松市楽器博物館」へ行ってきました。
これはジャワの楽器

英会話ができるようになってみたい子どもから社会人までサポートしている、セシル英会話の安田です。

在日ベトナム人の犯罪率がとても高いと聞いていたけど、彼らは何も恐れていなさそうです。

生徒さんの中には、コンビニのオーナーさんたちがいます。

みなさん、万引きを捕まえた経験があるとのこと。子どもから大人まで。

子どもが犯人だったときは、学校に通報し、学校からその親に連絡が届き、親が店に来た時に、オーナーの前で息子（娘）を大ビンタをして土下座して謝らせたとのこと。こんな事態にずっと付き合わねばならないのは、大変な被害だったと。

また、いい年をした大人が万引きしたところを捕まえて、警察に通報。窃盗罪は５０万円以下の罰金、もしくは懲役があり、捕まえたら警察署へ事情聴取の協力、裁判が始まれば裁判所へ出頭。これまた大変な損害とのこと。盗まれた金額以上の時間と労力を奪われる被害を被ることになります。

また万引き犯を捕らえた警官の立場はというと、元警察官の生徒さんの話では、一番手間がかかり面倒な仕事の一つが、この万引きの処理らしい。事情聴取、書類作成と他に緊急事態なことがあっても、この窃盗犯処理にものすごい時間が取られるとのこと。

とにかく、万引きに関わるとろくなことがない。

どこかでshopliftできて味をしめてるアホがいたら、諦めた方がいい。必ずどこでShopliftersは３倍返のバチが当たるだろう。

ちなみに、

万引きされた側が、「少年たちに店で万引きされた」と英語で表現すると『受身形』を使って言ってみたいところだけど、

“The boys shoplifted at my store.”

と、受身形を使わずにこんな感じで伝えるといいかも。

shopliftersを見つけたら、通報しよう！私も２度ほど見かけて、店通報したことがあります。

6月開催中の英会話トレーニング集中セミナーご案内

知っているわずかな単語で簡単な英文を作って、英会話に自信をつける！

【講師】安田　英承（セシル代表）Yay!

「英語がしゃべれるようになりたい人」におすすめセミナーです。

問い合わせ・参加希望の

子供（小・中学生）対象は、こちらから

高校生以上・社会人対象は、こちらから

もしくは、電話(0120-506-346、052-385-8423)でご連絡ください！

子どもに英会話を普段からしっかりと習得させてみたい親御さん！

以下の場所で開講しています。

社会人の方でコツコツと勉強しながら英語が話せるようなりたい方！

以下の場所で開講中！

各教室やコースのスケジュール等のお問い合わせは、こちらから。

もしくは

0120-506-346　か

052−385−8423　までご連絡ください！

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

安田　英承

代表 ： セシル（CECIL）

１９７０年、日本国生まれ。「セシル」代表。英会話スクール、留学斡旋、翻訳・通訳業務、日本語教室運営を名古屋中心に行っている。韓国人と日本人のハーフで、妻はアメリカ人。１児の父。ハーレーとアメ車好き。 別アカTwitterで「ハーレー英会話」してます。

最新記事 by 安田　英承 (全て見る)

• 英語が話せるための教材の選びの心得 - 2024-04-12
• 英語で質問できる力を鍛えることは大切 - 2024-03-29
• 日本人のレベルに合わせた英語テスト：TOEIC - 2024-03-19