バイリンガル

バイリンガル

日本でバイリンガルを目指す帰国子女のいる家族へ

1年から何十年間海外で生活し、日本に帰国した子どもを帰国子女と言っています。 今回は帰国子女のいる家族で、帰国後の日本の生活環境で、バイリンガル(日本語と英語)を目指している人の話です。 現地の生活環境と滞在年数、そして年齢によりその国の言...
英語で子育て

英語いやだ〜。Japanese please!

我が子への英語と日本語のバイリンガル、英語で子育ての実践について紹介。 日本で子どもをバイリンガルにさせることは大変難しいことは理解しています。これは、他の国にいても、自国の言葉以外の言語を習得することは、とても大変。 どの国の親も大変な苦...
英語で子育て

学力の土台と語彙量について

先日、「英会話ができるための単語数とは?」のブログで 日本の小学校の成績水準と日本語のword数の関係性を比較すると、 「発達遅れ・水準が低い」とされる小学1年生の平均的word数:2,000 「発達遅れ・水準が低い」とされる小学6年生の平...
英語で子育て

子どもの英会話の学習に何をしたらよい?- Part 3

英会話ができるようなるために、子どもにどんなことをさせたらいいの?、という質問をよく受けます。 この質問に対する答えの前に、年齢をある程度考慮すること、そして子どもの可能性を信じるために、年齢や能力について自分の先入観を捨てることです。 そ...
英会話上達

自分の英会話学習法にこだわりを持つこと

英会話を習得しようとしている人で、自分の学習法に合わせてほしいとリクエストをすることがあります。 英会話学習方法はどんなものでもいい。なぜなら学習の結果、英会話ができるようになればよいのだから。 例えば、こんな学習者や親御さんがいます。 「...
英語で子育て

帰国子女や国際結婚の家庭で、第1言語を日本語にするのか、英語にするのか、バイリンガルにするのか

日本で生活をしていて、親として子どもの言葉を考えることは日常あまりないと思います。 しかし、帰国子女や国際結婚の家庭で第1言語を何にするかは、とても重要です。 なぜなら、2つの言語を維持することは難しい。日本語でも英語でも2つの違う言語を同...