「バカ親」の子育ての英語表現いろいろ

英会話上達
北海道旭川市の旭山動物園

子育ての方法に何が正しく、何が間違っているってのは無いと思う。

人それぞれ育て方が違うし、環境も異なる。

でも明らかに子どもにとって間違った子育てをしている親もいるのは確かです。

本当に間違った子育てなのかどうかは親の自覚次第。間違った子育ては、子どもを不幸にし、彼らが大人になったとき自立ができず、自活ができない、社会的に問題のある大人になる確率は高くなるだろう。

そんな「バカ親」の間違った子育てについて面白い英語表現があります。

北海道旭川市の旭山動物園

英会話ができるようになってみたい子どもから社会人までサポートしている、セシル英会話の安田です。

snowplow parenting

snowplowとは、「除雪車」

親がまるで除雪車のようだ、というのです。

道路に積もった雪を取り除き、走りやすくするための除雪車にたとえて、子どもの感じる困難なところを、親が子どもが感じる、体験する前にその困難を取り除いてしまうバカ親な子育て。

そのような環境で育てられた子どもがどんな大人になってしまうか、想像がつきますよね。

昔から今でも、日本で一定数このような親が多いような気がするな。

同じ意味で別の「バカ親」な子育ての表現には、

bulldozer parenting(ブルドーザー)、

lawnmower parenting(芝刈り機)

があります。

なんとなく意味がわかりますよね。

子どもが歩む辛く険しいであろう道を、親が前もってきれいに舗装している様です。

もう一つ、名前が面白い helicopter parenting(ヘリコプター)。

子どもに対する過保護を意味していて、子どもの上空に親が常にヒリコプターのホバーリングのように監視している様です。

このようなバカ親で育てられた結果、子どもがどのようになっていしまうのか予想がつきます。

可愛そうな親子です。


子どもに英会話を普段からしっかりと習得させてみたい親御さん!

以下の場所で開講しています。

名古屋市 中区・栄
  東区・白壁校
  東区・旭丘校
  南区・さくら校
  守山区・新守山校
  西区・山田校
   緑区・大高校
  千種区・自由ヶ丘校
   
日進市 日進校
   
瀬戸市 水野校
   
大府市 大府朝日校
  石ヶ瀬校
   
知多郡東浦町 東浦校
   
豊明市 前後校
   
豊田市 朝日ヶ丘校
   
岡崎市 上地校
   
春日井市 篠木校
  関田校
   
江南市 古知野校
   
刈谷市 刈谷校
三重県 四日市市 あさけ校

 


社会人の方でコツコツと勉強しながら英語が話せるようなりたい方

以下の場所で開講中!

名古屋市 中区・栄
  東区・白壁校
  南区・さくら校
  守山区・新守山校
  西区・山田校
  緑区・大高校
  千種区・自由ヶ丘校
   
日進市 日進校
   
瀬戸市 水野校
   
大府市 大府朝日校
  石ヶ瀬校
   
知多郡東浦町 東浦校
   
豊明市 豊明前後校
   
豊田市 朝日ヶ丘校
   
岡崎市 上地校
   
春日井市 篠木校
  関田校
   
江南市 古知野校
   
刈谷市 刈谷校
三重県 四日市市 あさけ校

 

各教室やコースのスケジュール等のお問い合わせは、こちらから。

もしくは

0120-506-346 か

052−385−8423 までご連絡ください!

The following two tabs change content below.
アバター画像

安田 英承

1970年、日本国生まれ。「セシル」代表。英会話スクール、留学斡旋、翻訳・通訳業務、日本語教室運営を名古屋中心に行っている。韓国人と日本人のハーフで、妻はアメリカ人。1児の父。ハーレーとアメ車好き。 別アカTwitterで「ハーレー英会話」してます。

コメント