2020-06

英会話上達

“To Change ownership of an automobile” 車の名義変更をしてみる

日本国内で中古車を個人売買で購入した時の名義変更の話。 中古車を購入したらその車の名義、ownership、つまり誰の車なのかを証明するために、「名義変更 to change ownership of an automobile」をする必要...
英会話上達

『廃車にした』を英語で “sent to a junk (scrap) yard.” でも It still runs.

自家用車を売却せず、廃車にしたことがあるでしょうか? まだまだ車自体、エンジン、足回り、電気系統、水回りなど、移動するのに全く問題なく使用できる状態だけど、人気がなく、年式が古く、過走行距離の場合、車自体に市場価値がないものかと思いきや、ま...
他いろいろ

peer pressure and a facial mask 同調圧力からマスクをつけない勇気があるか!?

マスクってこの武漢ウィルスに意味があるの?って気がしています。 感染拡大防止から緊急事態宣言が解除されても、今も不要不急の外出や3密を避け、ソーシャルディスタンシングをとるようにと「協力のお願い」を、地下鉄に乗車するときの構内アナウンスで流...
英会話上達

Look at the person objectively. レッテル貼りを止める

有名人、スポーツ選手、政治家、タレントなど、メディアによく出る人の印象がよくても、ある不祥事(それが事実であろうとなかろうと)によって今まで持ち上げていたメディアやマスコミが反転して一斉に叩くことで、多くの視聴者や購買者に興味をそそりやすく...
英語で子育て

子どもが親に本当のことを言えるような気持ちにさせる

子ども英会話に通う生徒から、親に話せないような内緒話を話してくれます。 びっくりされられるような内容のことあり、「親には内緒ね」と念を押されることもあります。 親子で車でコンビニに行った時のこと。 コンビニの駐車場で休憩していると、ある別の...
他いろいろ

Promise: プロミスの本当の意味

"promise"とは、「約束」を意味します。 では、「約束」とはどういう意味でしょうか? 英会話ができるようになってみたい子どもから社会人までサポートしている、セシル英会話の安田です。 約束とは、「裏切らない」ことと同意であれば、自分で決...
英語で子育て

誕生日プレゼントにNintendo Switchが欲しいとせがむ子供への親の対応

子供英会話のレッスンに通う子供たちから、「Nintendo Switch」の話がでます。ポータブルゲームってやつですね。 生徒たちは、私が全然ゲームをやらないことを知っているので、今のゲームの仕組みや遊び方などを色々と話してくれます。 本当...
英会話上達

ピアノコンサートに行って、練習量を知る

ピアノコンサートに生徒さんからチケットを頂いて行ってきたことがあります。 我が子を連れてコンサート会場に着くと、席はすでに後ろの方にしかなかったけど、真ん中あたりで演奏の様子がとてもよく見える席でした。 我が子もピアノが好きで教室にも通って...
英会話上達

『セシルニュース(CECIL NEWS)6月号』を郵送しました

会員さん向けに郵送している『セシルニュース6月号』の発送を完了しました。 今回も時事ネタや英会話上達方法などについて、色々と好き放題、言いたい放題に書いてます。 英会話ができるようになってみたい子どもから社会人までサポートしている、セシル英...
英会話上達

論理的思考力を持って英会話してみる

我が家では、日本語と英語がちゃんぽんで会話をすることが多いです。 お互いに会話するときに、伝えたいことが全然伝わらないことがないように家族で注意していることがあります。 英会話ができるようになってみたい子どもから社会人までサポートしている、...
英語教育

「めんどくせ〜」の真意とは?英語に訳すとめんどくさい。

子ども英会話のクラスで、身近な出来事で「good news」や「 bad news」の質問をしています。 すぐに英語で答えられる子たちもいれば、なかなかすぐに答えられない子たちもいます。 もしくは毎回何を伝えるのか、レッスンに参加する前にし...
英会話上達

『Black Lives Matter』や『Blackout Tuesday』の人種差別抗議活動から『Looting』 と『shoplifting』の違いを知る

武漢ウィルスの感染拡大防止から緊急事態宣言、ロックダウンを行ったアメリカの大都市での失業率が上がったと聞きました。 去年の夏にアメリカに行った時、現地のあまりの好景気ぶりに驚かせれました。なんせ物価が上がっていた!値段が全て高い高い! トラ...
他いろいろ

Sweets(甘いもの)のやめ方

頭を冴えるために定期的に運動しています。 毎朝、朝食は5:30、ランチは11:00から12:00の間、ディナーは17:30から18:00の間に食べています。 ドカ食いとかするわけでもなく、夜食もほとんどしない。夜寝る前に缶ビールを1本たまに...
英会話上達

Tom & Jerry(トムとジェリー)の『Pet peeve』を見て

長い間、子どもから大人まで見られているアニメの一つに『Tom & Jerry(トムとジェリー)』がありますね。 私も小さい時から見ていて、今でも子供たちが同じアニメを見て笑っています。 小さい時には全く気にもしなかった英語のタイトルに『Pe...
英会話上達

自分の英語が間違っていないかどうかは、しゃべってみないとわからない

どれだけ英語の筆記試験の点数がよく、成績ができても英語が喋れるとは限りません。 また、たくさん英語の勉強してきても、通じるとはかぎりません。 英語がしゃべるようになるためには、テストのスコアと勉強の量と質とはなんの関係もない。 英会話ができ...