質問です。
英単語を一生懸命覚えたら、それを話す場面で使えますか？
ほとんどの人はNOだと思う。
覚えた単語など知識があることと、それを実際に使えることとは違います。
英会話のレッスンで、生徒さんたちに自由に英語で会話をしてもらうとき、なかなか単語が出てなく「う〜」唸っている方たちがたくさ〜んいます。
それは「物忘れ」ではありません。
また年齢のせいでもありません。
ではどうしたら使えるようになるのか。
英会話で使える〜？！
単語の意味をもともと知っていて、
その読み方も知っていれば、
その単語に関して、
改めて勉強して覚える苦労はないわけです。
ちょっと得しているのです。
よく学校の英語の教科書に載っている、
“This is a pen.” “That is a pencil.”
のような例文を見たことはあると思います。もしかしたら今は、ほとんど忘れているかもしれませんが。
受験勉強や英語を科目としてしっかりと学生時代に学んだ経験のある人は、
英語の知識はきっと高いでしょう。
でも多くの英会話初心者の人たちの問題は、知っている単語なのに使えないのです。
習うより慣れろ
学生時代に学んだ英語や最近覚えた表現を会話で使えるようにするのであれば、必ず実践練習が必要です。
ただそういう人はアドバンテージがあって、たとえ知識としての英語が豊富で英会話ができなくても、知識量が少ない人に比べてすぐに会話ができるようになる確率は高くなります。
つまり知識が少ないと思っている、まったくの初心者であれば、英会話ができるようになるために一生懸命単語を覚えたり、文法を知っておいたほうがいいし、しないといけないのです。
ここも難しいのは、知識として英語を知っていても、実際の日常会話で使えない学習経験者が、日本はとても多いのです。
それは学生時代、会話の練習、身につけた知識を使うこと、しゃべることをしてこなかったからでしょう。とても単純な実情です。
頭でっかちなんですよ。
知識としてある単語が実際にすぐに使えるかどうか、以下のシチュエーションを考えてみましょう。
車で移動中での場面です。
あなたが車を運転中、英語しか話せないあなたの知人、もしくは会社の同僚が隣に座っています。
FMラジオから８０年代のヒットソングが流れていました。あなたは昔よく聞いた歌だったので、懐かしいと思い、知人にこの曲について英語で質問しようと思います。
「この曲を知っていますか？」
これを英語にしてください。ただし、
this か thatを使ってください。
、
、
、
、
このような英文はどうでしょう？
Do you know this song?
もしくは
Do you know that song?
this songとthat songの違いがわかりますか？
これは知識があるかないかの質問です。
でも違いがわからず片言の英語でもまずは質問することができ、それによって意思疎通ができればすばらしいですよね。
会話の第一歩ですよ。
あらゆる状況に応じて、this とthatが使い慣れていれば、
より正確な内容の会話ができるようになるんです。
この状況であれば、
Do you know this song?
がより相手に理解されやすい英語になりますよ。
this とthatだけに拘らず、知識としての英語がすぐに口から表現ができるようになるためにやはり練習が必要なんです。見慣れた単語や表現を知っていても、会話で使えるようになること。
覚える作業も大変ですが、同時に使えるようにする、聞き取る、話す作業も大切なことです。
安田 英承
最新記事 by 安田 英承 (全て見る)
- 英語が話せるための教材の選びの心得 - 2024-04-12
- 英語で質問できる力を鍛えることは大切 - 2024-03-29
- 日本人のレベルに合わせた英語テスト：TOEIC - 2024-03-19
コメント