英会話の学習の初心者で、誰に教えてもらおうかと検討していて、日本人講師がいいのか、外国人英会話講師が自分に合っているのか迷っている人に参考になると思う。
見かけは日本人ですが、元外国人のセシルの安田です。
さて、英会話を指導する技術は人により異なります。よって、日本人講師でも外国人講師でも条件は一緒。だから、教えるのが上手な外国人講師がいれば、未熟な講師もいます。
指導技術が同じでも、外国人講師を希望している日本人学習者の多くの理由は何だと思いますか？
- 日本人の国籍は生まれたところではなく、血統主義
ほとんどのケースは、日本人との外見の違いを重視していることです。
明治以降日本が開国して、グローバル化！と叫ばれていても、未だに外国人を見て怖いとか、日本人の外見と人種的な見かけの違い、もしくは知らない言語を話している外国人がそばにいると妙〜に緊張する人が依然として多いのです。
ほとんどの日本人は少なからず、そんな感情を持っているのでは？
日本の一部の地域を除いて、ほとんどの幼稚園や学校で、人種の異なるもしくは、混血の（私のような日本人と韓国人のハーフも合わせて）人たちの割合が少ない、もしくは全くないの環境の中で育っているので、慣れにくいのは仕方がないでしょう。
そのような環境のまま、大人になり、外国人に不慣れであったり、またその人に子供がいたら「子供にも外国人に慣れて欲しい」という希望で外国人講師を希望する親御さん、もしくは、日本の学校の先生や教育関係者の中にもそんな考え方の人が多いでしょう。ちなみに、見かけは典型的な外国人でも、日本語しか出来ない人も普通にいます。
グローバル化って外国人に慣れること！？ではないと思うのですが・・・・
また、外国人講師を選ぶ理由として、
「違う文化を経験したい、とか、外国の考え方に触れたい」。もう英会話習得の目的とは違っている・・・。
英会話ができるようになったら、是非違う文化を経験し、諸外国の考え方を学ぶことはとてもいいことですね。
また、
「外国人全員がネイティブスピーカー」だと思っている。
英会話初心者にすれば、外国人の話す英語を聞いたら、ネイティブスピーカーの話す英語と、第２言語の英語を流暢に話す人の違いがすぐにわかる人は少ないでしょう。
そして、
「外国人から学べば、英会話が上手になり、またそれが近道」、だと思っている人がいます。間違えていけないのは、英会話上達はあなたの努力次第です。
では、なぜ日本人を希望しないのかという主な理由は、
「日本人講師の発音が気に入らない」、という意見を本当によく聞きます。今でも。
例えば、先日も、巷のフランチャイズの英語教室に体験レッスンに行ってきた親子が私のスクールに体験レッスンの受講に来た時の話。
そのようなフランチャイズの英会話講師は基本、日本人が多いです。そして、「あそこの先生の英語はアクセントが強くって〜、ちょっとね〜」みたいなことを話してくれましたが、真偽はよくわかりません。
昔も今も、学校の英語の先生や先の英会話講師で、アクセントの強い人なのかもしれないけど、日本人のアクセントや発音、綺麗な発音を気にしている人は、比較的、その人の学生時代の英語の先生とオーバーラップしている！？もしくは巷の「綺麗な発音」という言葉に洗脳されているのかも。
綺麗な発音って何？
また、
「日本人と英語で会話をするのが恥ずかしい」、と思っている人もいます。理由はわかりません・・・・・
ざっと、こんな理由の人が多いと思う。
では、日本人講師がいいのか、外国人がいいのか迷っている方への私からのお勧めは、
まず、「なぜ英会話を習得したいのか」、再度、目的を明確化させること。それをよく考えてもらえば、外国人英会話講師がいいのか、日本人英会話講師がいいのか、どうでもよくなります。
英語を学ぶのに人種は関係ないと思うんですけど、それはあなたの好みと価値観なので、日本人講師でも外国人講師でもどちらでも一緒ですよ。
仮に外国人講師を選んでも、自分が望む授業内容と質が違っていたり、希望と合わなければ、いつでも日本人講師への変更や単に他の外国人講師の変更のリクエストをしたり、辞めることはできるのです。
外国人英会話講師 VS 日本人英会話講師・・・・
どちらが良いって、時代遅れな考え方だと思うのは私だけではないことを願って！
Good luck！
安田 英承
最新記事 by 安田 英承 (全て見る)
- 英語が話せるための教材の選びの心得 - 2024-04-12
- 英語で質問できる力を鍛えることは大切 - 2024-03-29
- 日本人のレベルに合わせた英語テスト：TOEIC - 2024-03-19
コメント