こんにちは。
英会話ができるようになってみたい子どもから社会人までサポートしている、セシル英会話の安田です。
以前行った内容を再度理解しているのか確認してみると、自然にできるようになっていて驚かされた。嬉しかった〜、ドキドキだったけど（苦笑）
今日はちょっと英語な話。
英語学習初めて間もない頃は、単語を覚えたり、リスニング練習したり、英文法を理解するなど、英会話ができるようになるためにはやることがたくさんあります。
でも学習を続けていると、英語に誰でも慣れます。
相手のしゃべっていることが少しずつ理解できるようになり上達している実感が湧いてくるでしょうね。
そして自分で伝えたいことが少しずつ形になっていきます。
これって、子供の言葉の発育と一緒で周りの大人が語りかけたりすることで、日本語の音に慣れ、親の言っていることを真似するように簡単な言葉から言えるようになってきます。そして大きくなるにつれて、言いたいことがしゃべれるようになります。
そんな言葉の習得のために、あなたに英語で自由にしゃべれるようになってもらうお手伝いをすることが私のスクールの使命なわけです。
だからそのためのトレーニングをバンバン、半端なくやってもらっています。
さて、ここからがコミュニケーションの話になるんだけど、せっかく英語が話せるようになっても、話し相手から「何この人、感じワル〜。」と思われたくないですよね。
別に相手に何と思われようが気にしないんならいいんですけどね。
でも相手から悪く思われたくないがために、英語を喋らなくなるのは本末転倒だと思う。
片言しか喋れなくてもいいじゃないですか〜！。相手はあなたのことを「まだ勉強中なのね」ときっと温かい目で悟ってくれるでしょう。
私も過去、そんな恥ずかしい体験なんて当たり前だったな。また次回にそんな話もしたい。
少しずつ喋れるようになったら、相手の気持ちを考えた英会話ができるようになれたらいいと思う。これって知識の問題よりも、考え方の違いもあるので絶対ではない。またその人の性格にもよるので、英会話の勉強と言うよりは、「コミュニケーション能力向上」の傾向が強いかな。
だから英語が話せるようになって人付き合いが良くなるわけでもないし、英会話の勉強でコミュニケーション能力が上がるわけでもない。
そこで否定の命令文について相手の気持ちを考えた英語を考えてみたい。
相手の気持ちを考えた英文法
難しそうですか？否定の命令文は、中学校の英語の授業で学ぶことができます。
例えば、Don’t open the door. （窓を開けないでください）
単語ベースの会話から２、３語でできた文がしゃべれるようになると、こんな文もすぐにできるようになります。
“Don’t XXXX.” 「〜しないでください」。
相手にして欲しくないことを伝えるのに日常的に使える便利な表現〜。
聞いたことはあると思う。
では、こんな状況の時どのように英語で相手に伝えますか？
状況：あなたは店員です。客に英語で伝えます。９時まで店の中に客が入って欲しくないときなんて言いますか？
・・・・・・（tick)
・・・・・・（tick)
・・・・・・（tick)
どうですか？
「Don’t come in until 9.」みたいにDon’t〜はこの状況では適さないかも。
内容は伝わっています。でも客にしてみるとすごく拒絶されたニュアンスで伝わってしまうことも。
「入らないでください。」
「Don’t come in.」
間違いじゃないよね。でもあまり歓迎されていると感じないですか？
では、どのように伝えたらいいでしょうね。
・・・・・・（tick)
・・・・・・（tick)
・・・・・・（tick)
「We will open at 9.」（９時に開きます）
あなたが客だったら、店員からどちらの表現で伝えて欲しいですか？
「Don’t come in until 9.」、「We will open at 9.」
どちらも伝えたいことは一緒ですよ。
ちょっとしたことだけど、こんな心遣いと違いがわかるようになるといいですね。
そのためにも、いろいろな場面の英語をたくさん聞いて理解する作業って大切なんです。
Enjoy it!
英会話トレーニング ”小・中学生” 集中セミナーのご案内（開講場所と時間一部変更）
「簡単な英文を作れるようになろう！」
【講師】 安田 英承（セシル代表） Yay!
【対象】
小学５年生（英和・和英辞書が使えること必須）以上、中学生
【日時】夏休み期間中
【１】７月２１日、１０：００から１２：００と７月２８日、９：３０から１１：３０の２日間
【２】８月２日と８月９日、９：３０から１１：３０の２日間
（【１】か【２】どちらか、もしくは両方）
【会場】
SOHOプラザ丸の内（７月２８日、８月２日、９日）地下鉄：久屋大通駅徒歩５分
金山「デンファレ」（７月２１日）地下鉄： 東別院駅から徒歩5分
専用駐車場がありません。たくさんコインパーキングあります。
【参加費】
１０,８００円 （【１】か【２】どちらか参加の場合）
２１,６００円 （【１】か【２】両方参加の場合）
「外国人と英語で話せるようになりたい人」におススメセミナーです。
参加表明はこちらか電話(0120-506-346)でご連絡ください！
子どもに英会話を普段からしっかりと習得させてみたい親御さん！
以下の場所で開講しています。
| 名古屋市 | 中区・栄 |
| 東区・白壁校 | |
| 南区・さくら校 | |
| 守山区・新守山校 | |
| 西区・山田校 | |
| 日進市 | 日進校 |
| 瀬戸市 | 水野校 |
| 大府市 | 大府朝日校 |
| 石ヶ瀬校 | |
| 知多郡東浦町 | 東浦校 |
| 豊明市 | 前後校 |
| 豊田市 | 朝日ヶ丘校 |
| 岡崎市 | 上地校 |
| 春日井市 | 篠木校 |
| 関田校 | |
| 江南市 | 古知野校 |
| 刈谷市 | 刈谷校 |
| 三重県 | 四日市市 | あさけ校 |
社会人の方でコツコツと勉強しながら英語が話せるようなりたい方！
以下の場所で開講中！
| 名古屋市 | 中区・栄 |
| 東区・白壁校 | |
| 南区・さくら校 | |
| 守山区・新守山校 | |
| 西区・山田校 | |
| 日進市 | 日進校 |
| 瀬戸市 | 水野校 |
| 大府市 | 大府朝日校 |
| 石ヶ瀬校 | |
| 知多郡東浦町 | 東浦校 |
| 豊明市 | 豊明前後校 |
| 豊田市 | 朝日ヶ丘校 |
| 岡崎市 | 上地校 |
| 春日井市 | 篠木校 |
| 関田校 | |
| 江南市 | 古知野校 |
| 刈谷市 | 刈谷校 |
| 三重県 | 四日市市 | あさけ校 |
スケジュール等のお問い合わせは、こちらから。
もしくは
0120-506-346 か
052−385−8423 までご連絡ください！
安田 英承
最新記事 by 安田 英承 (全て見る)
- 英語が話せるための教材の選びの心得 - 2024-04-12
- 英語で質問できる力を鍛えることは大切 - 2024-03-29
- 日本人のレベルに合わせた英語テスト：TOEIC - 2024-03-19
コメント