Best friends(親友)とはどういう人なのかを子どもに教える

英語で子育て
ハワイにある墓地 親戚の眠っているところにご挨拶に行きました。

小学生の我が子が、「今日、ハラボジ(韓国語でおじいちゃん)に本を買ってもらう!」と言うので、「よかったね〜。」と、軽く流した私。

「どうして買ってもらえるの?」と聞くと、「約束したから。」と。

「誰が、何の約束をしたの?」と、Who? とWhat?を子どもの言い分を正しく理解するために聞いてみると・・・・・

ハワイにある墓地
親戚の眠っているところにご挨拶に行きました。

こんにちは。

英会話ができるようになってみたい子どもから社会人までサポートしている、セシル英会話の安田です。

我が子の言う「約束」というのは、本を買ってもらう約束をハラボジとしたわけではなく、学校のお友達との「約束」でした。

その友達が読んでみたい本をハラボジに買ってもらい、その本を友達に読ませてあげることが約束だったみたい・・・。

自分のおこずかいで本を買うのではなく、ハラボジの財布が自分の財布になっていました。

ハラボジの財布事情は決して裕福ではないのだが、孫の笑顔見たさにコンビニやお店で欲しいものを買い与えていたので、子供からみたらドラえもんのポケットにでも見えたのだろう・・・(苦笑)

そんな約束はだめ!」と。

子「XXXXちゃんとの約束なんだよ。約束は守るもんでしょ!?買ってあげる約束をしたんだよ!」

私は心の中で、

「なんて友達にとって都合のいい子なんだ・・・。」

子どもの話を私なりによく聞いてみると、物で釣って友情を買うという下心丸出しで約束をしたわけではなく、ただ純粋に「ハラボジは何でも買ってくれるからね〜」とお友達に言っていたみたい。(笑)

子ども本人なりにこの約束の履行は無理だと理解できたようだけど、それをどのようにお友達に伝えるかが問題になっていました。

親から「そんな約束はダメ〜!」とドカ〜んと言われても、友達との約束も大切な気持ちもよくわかります。

そこで我が子へ念の為に、

「お友達とは、欲しいものを買ってあげることでもないし、ただ単に優しくしてあげることでもないよ。約束したら守ることは当然だけど、その約束が守れないとわかったらすぐに謝ることだよ。」と伝えると、

子、「うん。でもな・・・」

私、「もし自分がお友達のXXXちゃんの立場だったらどう思う?お友達が本を買って持ってこなかったら、絶対許さないと思う?お友達が約束を守れなかった理由をきちんと話して、それについてきちんと謝ってもらえれば、『ま〜いいか!』って思えるでしょ?」

子、「そうだね。」

私、「もしお友達が謝っても許してくれなかったら、その子は「友達」じゃないかもよ。」

子、「わかった、パパ。」と。

 

私自身の友人関係において、反省する過去があったな。

自分は気の知れた友人だと思っていても、相手は私と会うたびにひどく嫌な気持ちだったらしい・・・と、周りから話を聞いてびっくりした経験があったな。嫌われていることに全く気づかなかった。

そんなに嫌なら我慢せず、「もう二度と顔も見たくない!」と一言言ってくれればよかったのにね。

ただし一番の問題は、なぜ嫌われていたのか理由がさっぱりわからない!(苦笑)

 

ちなみに我が子はその翌日、約束をしたお友達に事情を説明できたみたいで、そのお友達も特に気にせずまた仲良く遊んでいるようでした。

人間関係を保つというのは、ちょっとしたことで取り返しのつかないことになるぐらい繊細なものです。一度壊れた、壊された信頼関係を修復するのは大変です。

Good luck!

9月開催中の英会話トレーニング集中セミナーご案内

知っているわずかな単語で簡単な英文を作って、英会話に自信をつける!

【講師】安田 英承(セシル代表)Yay!

portrait

英語がしゃべれるようになりたい人」におすすめセミナーです。

問い合わせ・参加希望の

子供(小・中学生)対象は、こちらから

高校生以上・社会人対象は、こちらから

もしくは、電話(0120-506-346、052-385-8423)でご連絡ください!


子どもに英会話を普段からしっかりと習得させてみたい親御さん!

以下の場所で開講しています。

名古屋市 中区・栄
  東区・白壁校
  南区・さくら校
  守山区・新守山校
  西区・山田校
   緑区・大高校
  千種区・自由ヶ丘校
   
日進市 日進校
   
瀬戸市 水野校
   
大府市 大府朝日校
  石ヶ瀬校
   
知多郡東浦町 東浦校
   
豊明市 前後校
   
豊田市 朝日ヶ丘校
   
岡崎市 上地校
   
春日井市 篠木校
  関田校
   
江南市 古知野校
   
刈谷市 刈谷校
三重県 四日市市 あさけ校

 


社会人の方でコツコツと勉強しながら英語が話せるようなりたい方

以下の場所で開講中!

名古屋市 中区・栄
  東区・白壁校
  南区・さくら校
  守山区・新守山校
  西区・山田校
  緑区・大高校
  千種区・自由ヶ丘校
   
日進市 日進校
   
瀬戸市 水野校
   
大府市 大府朝日校
  石ヶ瀬校
   
知多郡東浦町 東浦校
   
豊明市 豊明前後校
   
豊田市 朝日ヶ丘校
   
岡崎市 上地校
   
春日井市 篠木校
  関田校
   
江南市 古知野校
   
刈谷市 刈谷校
三重県 四日市市 あさけ校

 

各教室やコースのスケジュール等のお問い合わせは、こちらから。

もしくは

0120-506-346 か

052−385−8423 までご連絡ください!

The following two tabs change content below.
アバター画像

安田 英承

1970年、日本国生まれ。「セシル」代表。英会話スクール、留学斡旋、翻訳・通訳業務、日本語教室運営を名古屋中心に行っている。韓国人と日本人のハーフで、妻はアメリカ人。1児の父。ハーレーとアメ車好き。 別アカTwitterで「ハーレー英会話」してます。

コメント