英会話上達 iPhone OS 14の「翻訳.app」を使って韓国語と日本語で試してみた
最近、iPhoneのOS14から搭載された翻訳.appを使ってみました。 翻訳ソフト、例えば無料アプリのgoogle翻訳などを使うことは、セシル英会話ではあまりお勧めしていません。 なぜなら、精度が高くないからです。 つまり、英語から日本語...
西春
英会話上達 
英語で子育て 韓国人の親戚の子どもとKakao Talk（ 카카오톡 カカオトーク）してみる
３０年程前に、私がアメリカで出会った韓国人たちが英語がすごくできた人たちが多いとは感じなかったな。 アメリカで見かけた日本人、私も含めて、英語が苦手な人が大多数を占めていたと思う。 韓国人と日本人と比較して、英会話力に関してはあまり違いはな...
他いろいろ Go to travel、日本らしい
「Go to travel」の英語は間違っている。一応、「旅行に行く」、よく使う表現としてGo on a tripとかがある。 でも「Go to travel」は、日本らしい表現だと思う。 日本語なのか英語なのかよくわかんない。でも日本人同...
英会話上達 Happened once in a blue moon: 滅多にないことが起きた
blue moon （ブルームーン）とは、月に2回目の満月が起こる現象のことをブルームーンと言う。 英語で関連する言葉に、 once in a blue moon: 滅多にないこと がよく使われる表現です。 英会話ができるようになってみたい...
英語で子育て 人に会いたくない
人に会いたくないと思うことがあるだろうか。 人は人でも、どんな相手に会いたいと思わないのであろうか。 相手のことを本当はよくわかっていないのだから、尚更一度は会って話をしてから、会って見たいかどうか判断しても遅くはない。 それでも色々な理由...
英会話スクール １１月の初心者のための「英会話トレーニング短期集中セミナー」の案内
こんにちは。 英会話ができるようになってみたい子どもから社会人までお手伝いをしている、セシルの安田です。 私が このブログで書き綴っている「英会話上達」について興味のある方、なかなか自分のモノにならないって方、ご父兄の方でも気軽に参加しても...
他いろいろ Communication between food and body : 食事と体
好き嫌いなくなんでも食べれること。それに美味しくいただけることは幸せなことです。 特に日本の料理は、諸外国に比べると格段にうまいと本当に思う。また比較的安く食べることができる。 アメリカの空港で、もしラーメンを一杯いただこうものなら、チップ...
他いろいろ 国民健康保険制度は国民・国家を共倒れさせる
国民健康保険制度は日本が誇るすごいシステムだと思う。 でも見方を変えると、国家だけでなく、国民をも滅しかねないシステムかもしれない。 コロナ武漢ウィルス禍で、病院へ行く人の数が減ったと思う。発生以前は院内の待合室では患者でごった返していたが...
英会話スクール 子ども英会話で「Halloween party」
１０月末になると、セシル英会話の教室ではHalloween partyを開催するクラスがあります。 幼児のクラスは、子ども達がwitchやJack'o' lantern、シンデレラなどのコスチュームでパーティーに参加します。可愛らしいです。...
英会話上達 英会話のレッスンで生徒のモチベーションの上げ方
意思と動機付けがあってモチベーションとなる。つまり「やる気」。 自分の意思、つまり、「本当に英語がしゃべれるようになりたいのか？」 そして、 動機付け、「Why? どうして英語がしゃべれるようになりたいの？」 この２つがしっかりと理解してい...
英会話上達 自分のことばで英文を作る小学生たち
セシル英会話の小学生クラスに通う子ども達の中には、毎レッスンに自分で英文を作る課題を与えています。 インプットが十分でない日本の小学生達にとって、自分の言葉で英語にする作業はとてもハードルが高い。 それでもどんどん作ってきてもらっています。...
他いろいろ imperial と royal :女性天皇もいい、でも皇室以外の男性と結婚はだめ
imperialは「皇帝の」 royalは「王の」になる。 日本の天皇家は、王様ではないので、imperial familyが正しい。 例えば、イギリスのエリザベス女王の家族はroyal familyです。 royal familyの王子が...
英会話上達 普段使わない言葉を英語にしても、なかなか上達しない
自分から自分の言葉で英語にする、アウトプットの作業をしないと上達しません。 英会話学習の初心者には、自分の考えを英語にすることはとても難しい。 だからできる範囲のことから始めています。 長い文章を話す必要もないし、ペラペラとしゃべることに重...
英会話上達 日本人の子どもにとって日本語が通じない相手と話そうとすると怖いと感じる
日本語が話せない外国人と話をする時、恐怖を感じるだろうか？ もし、YESなら、どうして恐怖を感じるのだろうか。またどこからこの恐怖感が生まれてくるのか。 この恐怖感は、子どもでも同じように感じることがあるようです。 相手が日本語を理解できな...
英会話上達 dictation practice：小中学生対象の英文ディクテーショントレーニング
dictation practiceとは、まとまった英語を聞き取ってそれを書くトレーニング。 このトレーニングはとても面白いし、リスニングが短期間でかなり上達することができる。短期間と言っても、どれだけ集中して何度も繰り返し同じ英文を聞くこ...