中学生からの英語についての質問:「日本語から英語にできません。」

英会話上達
日本語から英語にできない!

セシル英会話の中学生クラスでは、リスニング、リーディング、ライティングそしてスピーキングのトレーニングをしています。

中学校で英語の授業が多いことで、英語に慣れている子たちが多いです。

慣れているとは、英文を読んだりすることができていたり、リスニングでも10年前に比べると中学生の能力が上がっているように感じています。

聞ける量の多さや内容のレベルも上がっているようです。

それにともない、英文を聞いてもなんとなく全体的に何を言っているのか理解できるようになっています。

しかしセシルに通う子たちは、しゃべれるようになりたいために通っているのです。

日本語から英語にできない!

英会話ができるようになってみたい子どもから社会人までサポートしている、セシル英会話の安田です。

学校ではしゃべる指導を受けることができません。だから戦後から日本人の英会話、しゃべれない学校教育は変わっていません。

残念です。

読み慣れていても使えないのです。

レッスン中に生徒から質問がありました。

「日本語から英語にできません。どうしたらできるようになりますか?」

質問の背景には、英語でテンポよくリズミカルに会話ができるようになりたい気持ちがよくわかります。

でもまずは、

日本語で何を伝えたいのかがわかっているかどうか?それが無いのに英語にできません。日本語の問題です。

すると、

「そうなんですよ〜、日本語がないのです!何をしゃべりたいのかがないのです。」

それは英語の問題ではないんですよね。

自分の伝えたいことを考えたら、それを英語にするだけです。たったそれだけのことでも、中学生の彼らにすると案外大きな障壁だと考えるのです。

また、中学校では英作文、自分の考えを英語にする作業もほとんどありません。だから私のクラスでは、子供たちが考えて自分で英語にしそれを発表させるトレーニングを繰り返し行っています。

完璧な英文がしゃべれなくても、使い慣れる、喋り慣れることで英語力が全体的に上がっていることを子供たちが実感することができていますよ。

 


子どもに英会話を普段からしっかりと習得させてみたい親御さん!

以下の場所で開講しています。

名古屋市 中区・栄
  東区・白壁校
  南区・さくら校
  守山区・新守山校
  西区・山田校
  緑区・大高校
  千種区・自由ヶ丘校
   
日進市 日進校
   
瀬戸市 水野校
   
大府市 大府朝日校
  石ヶ瀬校
   
知多郡東浦町 東浦校
   
豊明市 前後校
   
豊田市 朝日ヶ丘校
   
岡崎市 上地校
   
春日井市 篠木校
  関田校
   
江南市 古知野校
   
刈谷市 刈谷校
三重県 四日市市 あさけ校

 


社会人の方でコツコツと勉強しながら英語が話せるようなりたい方

以下の場所で開講中!

名古屋市 中区・栄
  東区・白壁校
  南区・さくら校
  守山区・新守山校
  西区・山田校
  緑区・大高校
  千種区・自由ヶ丘校
   
日進市 日進校
   
瀬戸市 水野校
   
大府市 大府朝日校
  石ヶ瀬校
   
知多郡東浦町 東浦校
   
豊明市 豊明前後校
   
豊田市 朝日ヶ丘校
   
岡崎市 上地校
   
春日井市 篠木校
  関田校
   
江南市 古知野校
   
刈谷市 刈谷校
三重県 四日市市 あさけ校

 

各教室やコースのスケジュール等のお問い合わせは、こちらから。

もしくは

052−385−8423 までご連絡ください!

The following two tabs change content below.
アバター画像

安田 英承

1970年、日本国生まれ。「セシル」代表。英会話スクール、留学斡旋、翻訳・通訳業務、日本語教室運営を名古屋中心に行っている。韓国人と日本人のハーフで、妻はアメリカ人。1児の父。ハーレーとアメ車好き。 別アカTwitterで「ハーレー英会話」してます。

コメント