Riddle(なぞなぞ):「食べると安心するケーキはな〜に?」

英語で子育て
日本だけでなく、世界のなぞなぞも難しい

我が子と「なぞなぞ」遊びをしていた時のこと。その答えは・・・・

こんにちは。

英会話ができるようになってみたい子どもから社会人までサポートしている、セシル英会話の安田です。

日本語のなぞなぞも難しいのに、英語のなぞなぞはもっと難しい〜

 

幼児からできる限り家にいるときは英語環境に浸っていた我が子も、小学生になると学校で本格的に教科書を使って読み書きの練習が始まると、今まで英語で表現していたことが、どんどん日本語になっていることが気づくようになりました。

まっ、至極当たり前だけど、英語を使う頻度のアウトプットや、英語を聞いたり読んだりするインプットの時間よりも、日本の普段の学校生活や社会生活をする時間がより多くなれば、英語を忘れていき衰えていくのは当たり前です。

一般的に小学校の低学年から高学年にかけて語彙量が急に増えていきます。日本語が母語の場合、その語彙量に見合うだけの英語の語彙量を満たすためには、それだけのインプットとアウトプットが普段から必要になっていきます。

そこでどう子供の忘れていく、衰えていく英語力を維持し、伸ばしてあげられるかが問題になってきます。

多くの帰国子女の日本に帰国後の英語力をどのように維持したらいいのかと同じ悩みです。

でも、維持するのは子供自身なんですよね。

これってとても大事なことだと思っています。

子供本人が本当に英語を使えるようになりたい、もっと上手になりたいかによって、普段から主体的に英語に触れたいと思うかどうかが大切です。

親の考えではないんですね。

 

我が子も例外ではなく、日本語での言葉遊びに興味も出てきて、「なぞなぞ」をするようにもなりました。

なぞなぞといっても小学校低学年の向けの問題でさえも、謎かけの意味をまだ理解できないことが多く、ま〜なんとなく、「なぞなぞっぽい」遊び(苦笑)。

その中でもまともななぞなぞが、

「花は花でも花でないものな〜に?」

「鼻」

みたいなもの。

 

普段からなぞなぞ遊びなんてしない私に向かって、

「なぞなぞ出して〜」と急に催促されても知っているわけないので、「ググる」と出るわ出る〜。

 

ただし、子供向きのなぞなぞの質問をしても、質問そのものの意味を理解できないことの方が多いので、問題の数も急に少なくなります。

 

その中から、これならわかるだろうな〜と出題したのが、

 

「食べると安心するケーキはな〜に?」

 

 

すると、

「”あんしん”ってなあに?」と聞かれるので・・・、

 

迂闊にも「ホッ、とすること」って言ってしまった。

「しまった!言っちゃった!答えは〜ホットケーキでした〜」

 

すると、

「パパ、ホットケーキってなあに?」

って聞かれたので、

 

 

「 それは、a pancake(パンケーキ)みたいなものだよ」と実際のホットケーキの写真を見せて説明したけど、

「それpancakeじゃん!」と、

全くなぞなぞにならない。(苦笑)

 

ホットケーキって日本語をまだ知らなかったか・・・・。

Enjoy!

 

5月開催中の英会話トレーニング集中セミナーのご案内

知っているわずかな単語で簡単な英文を作って、英会話に自信をつける!

【講師】 安田 英承(セシル代表) Yay!

portrait

1日目は英語の基礎をがっつりと学びます。

2日目は自分で伝えたい英文を作ります。その文を使って会話を習得していきます。

【対象】 小学5年生以上、中学生

【日時】 

5月20日と5月27日(11:30から13:30の2日間)

【会場】 江南市・古知野校 林自動車さん (江南駅徒歩10分) 駐車場あります。

 

【対象】 社会人

5月19日と5月26日(19:10から21:10の2日間)

【会場】 瀬戸市・水野駅前のビル2階 駐車場あります

 

【1】5月20日と5月27日(18:00から20:00の2日間)

【2】5月21日と5月28日(13:00から15:00の2日間)

【会場】  大府市 熱田神宮内 「朝日会館」専用駐車場はあります。

 

【参加費】 10,800

英語で話せるようになりたい人」におススメセミナーです。

詳しくはこちら

参加表明はこちらか電話(0120-506-346)でご連絡ください!


子どもに英会話を普段からしっかりと習得させてみたい親御さん!

以下の場所で開講しています。

名古屋市 中区・栄
  東区・白壁校
  南区・さくら校
  守山区・新守山校
  西区・山田校
   
日進市 日進校
   
瀬戸市 水野校
   
大府市 大府朝日校
  石ヶ瀬校
   
知多郡東浦町 東浦校
   
豊明市 前後校
   
豊田市 朝日ヶ丘校
   
岡崎市 上地校
   
春日井市 篠木校
  関田校
   
江南市 古知野校
   
刈谷市 刈谷校
三重県 四日市市 あさけ校

社会人の方でコツコツと勉強しながら英語が話せるようなりたい方

以下の場所で開講中!

名古屋市 中区・栄
  東区・白壁校
  南区・さくら校
  守山区・新守山校
  西区・山田校
   
日進市 日進校
   
瀬戸市 水野校
   
大府市 大府朝日校
  石ヶ瀬校
   
知多郡東浦町 東浦校
   
豊明市 豊明前後校
   
豊田市 朝日ヶ丘校
   
岡崎市 上地校
   
春日井市 篠木校
  関田校
   
江南市 古知野校
   
刈谷市 刈谷校
三重県 四日市市 あさけ校

スケジュール等のお問い合わせは、こちらから。

もしくは

0120-506-346 か

052−385−8423 までご連絡ください!

The following two tabs change content below.
アバター画像

安田 英承

1970年、日本国生まれ。「セシル」代表。英会話スクール、留学斡旋、翻訳・通訳業務、日本語教室運営を名古屋中心に行っている。韓国人と日本人のハーフで、妻はアメリカ人。1児の父。ハーレーとアメ車好き。 別アカTwitterで「ハーレー英会話」してます。

コメント