Whitney Houstonの「The Greatest Love of All」から「自己愛」について考える

朝食時に家族で、「自分のことを知るとはどういうことか」について話していた時のこと。

朝っぱらから深い話もしているんです。（笑）

こんにちは。

英会話ができるようになってみたい子どもから社会人までサポートしている、セシル英会話の安田です。

この曲の意味がこんなことだったとは！

自分に対する不安、自己嫌悪、「自分は一体何者なんだ！？」と悩んでいるのは、子供だけでなく大人も時には自分を傷つけ、他人をも巻き込むことも。

でも当の本人は何が問題なのか、全く見当はずれな考えや見方をしている場合が多く、ドツボにハマっていることが多いようです。

それが本人にとって壮大で永遠のテーマのように感じてしまうので、あまり真剣に考えなくなってしまい途中で投げ出しがちです。

自分のことがよくわからなくなる原因って何で、どうして自分のことが気に入らなくなるんだろう、って家族で話していたわけです。

すると、

アメリカ人の妻からWhitney Houston（ホイットニー・ヒューストン）が歌った「The Greatest Love of All」の話題になりました。

初めはどの曲のことか分からず、妻の即興で

「あ〜、あの歌ね」とわかったぐらい。

Whitney Houston自身は自分を見失ったことが原因で亡くなり、また彼女の愛娘も同じような亡くなり方だったと聞いています。（噂）

Mariah Carey（マライアキャリー）と歌唱力を比較されがちだけど、どちらもものすごくパワフル。

両人のライブを見たらぶっ飛ばされたことだろう。

そこですぐにYoutubeから「The Greatest Love of All」のミュージックビデオを見つけて、家族で鑑賞を始めました。

我が子は初めての聴く曲で、しんみりと聞いてました。

私は以前にも聞いたことがあったけど、今回初めて彼女の歌声とその歌詞を深〜く聞いて読んでみると、朝から「ジ〜ン」と感動し、なぜだか涙が出そうになった。

最後まで曲を聴き終わると、

妻がこの「The Greatest Love of All」を初めて聞いた時、この歌詞の本当の意味がよく分からず、今のようにインターネットですぐに歌詞が調べられるわけではなかったので、録音したもので何回も聞いて自分のノートに歌詞を書き起こしたことがあるんだそうです。

この歌詞の意味を本当に理解していないのでは？ということがきっかけだったみたい。

タイトルだけの推測で、他人を愛することについてかな？と思いがちだけどそうではなかったです。

I believe the children are our are future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier

Let the children’s laughter remind us how we used to be
Everybody searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone who fulfill my needs

A lonely place to be
So I learned to depend on me

I decided long ago, never to walk in anyone’s shadows
If I fail, if I succeed
At least I’ll live as I believe
No matter what they take from me
They can’t take away my dignity
Because the greatest love of all
Is happening to me
I found the greatest love of all
Inside of me
The greatest love of all
Is easy to achieve
Learning to love yourself
It is the greatest love of all

I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children’s laughter remind us how we used to be

And if by chance, that special place
That you’ve been dreaming of
Leads you to a lonely place
Find your strength in love

Written by Linda Creed, Michael Masser

この歌詞が言っていることは、

他人を愛することよりも、まず先に自分を愛すること。

自分を愛することとは、つまり自分を信じることを意味しますよね。

他人や他からの影響を受けたり依存することなく、まずは自分の内面・内側から変わることで、自分自身のことを理解し始めることができます。そこからやっと自分の力で動き始めるんだろうな。

自分に対する不安、自己嫌悪感が徐々に消えて無くなります。

自分のことを愛することができないのに、どうして他人を愛することができるようになるのか？ということ。

ただし歌詞を読む歌うは簡単にできるけど、歌詞の内容のように実行する、行動に示すことは、勇気とともにものすごい力が必要です。

英語をただ訳すのではなく、深〜く読んでみるのも英会話の学習に役に立ちます。

Enjoy!

９月/１０月開催中の英会話トレーニング集中セミナーご案内

知っているわずかな単語で簡単な英文を作って、英会話に自信をつける！

【講師】　安田　英承（セシル代表）　Yay!

１日目は英語の基礎をがっつりと学びます。

２日目は自分で伝えたい英文を作ります。その文を使って会話を習得していきます。

【対象】　小学５年生以上、中学生　

【日時】　

9月10日・１7日、日曜日、13：0０から15：00の２日間　

9月24日・10月１日、日曜日、13：0０から15：00の２日間

10月8日・10月15日、日曜日、13：0０から15：00の２日間

10月22日・10月29日、日曜日、13：0０から15：00の２日間

【会場】名古屋市西区　山田地区会館（地下鉄鶴舞線：上小田井駅徒歩１５分）

【対象】　社会人

9月10日・１7日、日曜日、10：0０から12：00の２日間　

9月24日・10月１日、日曜日、10：0０から12：00の２日間

10月8日・10月15日、日曜日、10：0０から12：00の２日間

10月22日・10月29日、日曜日、10：0０から12：00の２日間

【会場】名古屋市西区　山田地区会館（地下鉄鶴舞線：上小田井駅徒歩１５分）

【参加費】　１０,８００円

「英語で話せるようになりたい人」におススメセミナーです。

詳しくはこちら

参加表明はこちらか電話(0120-506-346)でご連絡ください！

子どもに英会話を普段からしっかりと習得させてみたい親御さん！

以下の場所で開講しています。

名古屋市	中区・栄
	東区・白壁校
	南区・さくら校
	守山区・新守山校
	西区・山田校
	緑区・大高校
	千種区・自由ヶ丘校

日進市	日進校

瀬戸市	水野校

大府市	大府朝日校
	石ヶ瀬校

知多郡東浦町	東浦校

豊明市	前後校

豊田市	朝日ヶ丘校

岡崎市	上地校

春日井市	篠木校
	関田校

江南市	古知野校

刈谷市	刈谷校

三重県

四日市市

あさけ校

社会人の方でコツコツと勉強しながら英語が話せるようなりたい方！

以下の場所で開講中！

名古屋市	中区・栄
	東区・白壁校
	南区・さくら校
	守山区・新守山校
	西区・山田校
	緑区・大高校
	千種区・自由ヶ丘校

日進市	日進校

瀬戸市	水野校

大府市	大府朝日校
	石ヶ瀬校

知多郡東浦町	東浦校

豊明市	豊明前後校

豊田市	朝日ヶ丘校

岡崎市	上地校

春日井市	篠木校
	関田校

江南市	古知野校

刈谷市	刈谷校

三重県

四日市市

あさけ校

スケジュール等のお問い合わせは、こちらから。

もしくは

0120-506-346　か

052−385−8423　までご連絡ください！

この記事を書いた人
最新の記事

安田　英承

代表：セシル（CECIL）

１９７０年、日本国生まれ。「セシル」代表。英会話スクール、留学斡旋、翻訳・通訳業務、日本語教室運営を名古屋中心に行っている。韓国人と日本人のハーフで、妻はアメリカ人。１児の父。ハーレーとアメ車好き。別アカTwitterで「ハーレー英会話」してます。