“ウッドショック”　これって英語か！？：建築用木材がない

セシル英会話のクラスで、新築を建てる話題になりました。

その中で、「ウッドショック」と聞き慣れないことばを教えてもらいました。

ウッドショックとは、日本の家の建築に必要な木材が日本に輸入されていないため家を作ることができず、建築に関わるあらゆる業種の資材まで値上がっているというのです。

輸入できないのなら、国内に有り余る山林の木を切ってそれに充てればいいはずです。しかし国内の林業は海外の安い材木で駆逐され、山が死んでしまっています。

確か国内の銀行関連会社が、林業復活のための活動をしていると以前その企業に努めている生徒さんから聞いたことがあります。

木の成長の期間の長さと、職人の育成など一度潰れかけている産業をもう一度かつてのように復活させるのに、相当な時間がかかると言っていた記憶があります。

「京都御苑」に家族で行ってきました。

英会話ができるようになってみたい子どもから社会人までサポートしている、セシル英会話の安田です。

職場である山林の近くに若い家族が移り住めるように、学校や病院などのインフラ作りから初めて、人を呼び込み定住してもらい、仕事として生計をたてることができコミュニティーができるまで進めているはずです。

ではなぜ日本に輸入されていた安い材木がないかというと、昨今の武漢ウィルス肺炎が影響しているというのです。

それは、アメリカの新築・増改築ブームなのでした。

リモートワークが進んだことで、ダウンタウンで住んでいると家賃が高いため、格安の郊外へ移り住む人が進んだり、親の同居が進み大きな家を希望する人が増えて新築のニーズが高まったこと、もしくは親の家を拡充するためのリフォームのためアメリカ国内需要が高まり、日本への輸入ができる材木の余裕がないというのです。

そして経済が元に戻りつつあるチャイナの国内需要の高まりから、海外からの材木や資材等を運ぶのに使われたコンテナを海外に出すことを出し渋り、台湾独立をサポートをする国への嫌がらせをしているというのです。

これがホントならアホですね。

新築を建てたくても建てられない、そしてじわりじわりと値上がりもしています。このウッドショックは一過性なのか！

ちなみに英語では、”lumber prices shock”がいいでしょうね。

この機会に、日本の建築業や販売会社も国内の材木へとシフトし、多少値段が高くなっても、”Support Your Local”（地元を応援！）のために消費者自身も考え方を変える時期なのかも。

輸入材より、国内産の材木を使用する地産地消のほうが、多少値が張っても耐久年数は比べ物にならないほど良れば、消費者も納得だろう。

値上がった分、何を切り捨てるのか・・・。憧れのマイホームのための難しい選択です。

子どもに英会話を普段からしっかりと習得させてみたい親御さん！

以下の場所で開講しています。

社会人の方でコツコツと勉強しながら英語が話せるようなりたい方！

以下の場所で開講中！

各教室やコースのスケジュール等のお問い合わせは、こちらから。

もしくは

0120-506-346　か

052−385−8423　までご連絡ください！

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

安田　英承

代表 ： セシル（CECIL）

１９７０年、日本国生まれ。「セシル」代表。英会話スクール、留学斡旋、翻訳・通訳業務、日本語教室運営を名古屋中心に行っている。韓国人と日本人のハーフで、妻はアメリカ人。１児の父。ハーレーとアメ車好き。 別アカTwitterで「ハーレー英会話」してます。

最新記事 by 安田　英承 (全て見る)

• 英語が話せるための教材の選びの心得 - 2024-04-12
• 英語で質問できる力を鍛えることは大切 - 2024-03-29
• 日本人のレベルに合わせた英語テスト：TOEIC - 2024-03-19