自分のことばで英文を作る小学生たち

英会話上達
中学生の生徒さんが見せてくれたルービックキューブのコレクションの一部。

セシル英会話の小学生クラスに通う子ども達の中には、毎レッスンに自分で英文を作る課題を与えています。

インプットが十分でない日本の小学生達にとって、自分の言葉で英語にする作業はとてもハードルが高い。

それでもどんどん作ってきてもらっています。

興味のないことを英語にしても、ちっとも面白くない。

だから好きなことを英語にしてもらう。

学校で楽しい出来事やテストの点数がよかったことなど、どんな些細なことでもいい。

伝えたいテーマが決まったら、それを英文にするんだけど、英語のことばそのものを知らないと言葉にならない。また文法、言葉のルールを理解していないと何を伝えたいのか分からなくなってしまう。

だから、辞書の使い方とちょっとした文法を身につけておく必要があるのです。 

中学生の生徒さんが見せてくれたルービックキューブのコレクションの一部。

英会話ができるようになってみたい子どもから社会人までサポートしている、セシル英会話の安田です。

辞書で言葉の引き方がわかれば、日本語から英語にできる。

そして文法に関して、「主語」とは何か、「動詞」とは何か。また「be verbs」や「regular verbs」、さらに「代名詞」の使い方を理解できるようになれば、なんとなく伝わる英文が作れるものです。

彼らなりに試行錯誤して、自力で簡単な英文を作ってきます。

当然、何を言っているのか訳がわからない英語になっていることもあれば、調べた英文が全く読めず、伝えることができないこともある。

その時はしっかりと講師が指導する。

また興味深いのは、子ども達が自分で英文を作る作業をしていると、辞書やネットで調べていると、「過去形」と言うものがあることに気づいたらしい。彼らなりに「regular verbs」に[ed]がついていることを発見する。

そして彼らから「過去形」は変化することがあることに気づき、それについて質問ができるようになる。

さらにirregular verbs(不規則動詞)、例えば、eat(食べる)がeatedではなく、[ate]と「食べた」と全然違う言葉に変わることがあるのを知ることができる。

普段のレッスンで一般動詞の過去形を使いたい場合は、「did」を動詞の前につけて過去形として英文を作ってもらっているから、彼らなりに理解がしやすいみたい。

「過去形」とか文法用語を使うことをできる限り避けることで、小学生はすんなりと理解できる。

あと、

「above」, 「over」, 「up」の使い方って何? とか、

「with」 と「and」は共に「〜と」の意味だけど、どうやって使い分けるのですか?

と、授業で取り上げて指導した内容ではなく、子ども達が発見したことを質問してくる。

さらに理解が深まる。

自分で英語にする作業をして、それが相手に通じるかどうか自体を楽しんでいる彼らの様子を見ていると、指導するこちらもワクワクするものです。

彼らの英語に対する考えが深いので、日本語が年齢に合わせて強化されていけば、英語の力も一気に上がってくるだろう。

Enjoy it!

10・11月開催中の英会話トレーニング集中セミナーご案内

知っているわずかな単語で簡単な英文を作って、英会話に自信をつける!

【講師】安田 英承(セシル代表)Yay!

portrait

英語がしゃべれるようになりたい人」におすすめセミナーです。

問い合わせ・参加希望の

子供(小・中学生)対象は、こちらから

高校生以上・社会人対象は、こちらから

もしくは、電話(0120-506-346、052-385-8423)でご連絡ください!


子どもに英会話を普段からしっかりと習得させてみたい親御さん!

以下の場所で開講しています。

名古屋市 中区・栄
  東区・白壁校
  南区・さくら校
  守山区・新守山校
  西区・山田校
   緑区・大高校
  千種区・自由ヶ丘校
   
日進市 日進校
   
瀬戸市 水野校
   
大府市 大府朝日校
  石ヶ瀬校
   
知多郡東浦町 東浦校
   
豊明市 前後校
   
豊田市 朝日ヶ丘校
   
岡崎市 上地校
   
春日井市 篠木校
  関田校
   
江南市 古知野校
   
刈谷市 刈谷校
三重県 四日市市 あさけ校

 


社会人の方でコツコツと勉強しながら英語が話せるようなりたい方

以下の場所で開講中!

名古屋市 中区・栄
  東区・白壁校
  南区・さくら校
  守山区・新守山校
  西区・山田校
  緑区・大高校
  千種区・自由ヶ丘校
   
日進市 日進校
   
瀬戸市 水野校
   
大府市 大府朝日校
  石ヶ瀬校
   
知多郡東浦町 東浦校
   
豊明市 豊明前後校
   
豊田市 朝日ヶ丘校
   
岡崎市 上地校
   
春日井市 篠木校
  関田校
   
江南市 古知野校
   
刈谷市 刈谷校
三重県 四日市市 あさけ校

 

各教室やコースのスケジュール等のお問い合わせは、こちらから。

もしくは

0120-506-346 か

052−385−8423 までご連絡ください!

The following two tabs change content below.
アバター画像

安田 英承

1970年、日本国生まれ。「セシル」代表。英会話スクール、留学斡旋、翻訳・通訳業務、日本語教室運営を名古屋中心に行っている。韓国人と日本人のハーフで、妻はアメリカ人。1児の父。ハーレーとアメ車好き。 別アカTwitterで「ハーレー英会話」してます。

コメント