“To Change ownership of an automobile” 車の名義変更をしてみる

英会話上達
「浜松市楽器博物館」へ行ってきました。 インドの楽器。宗教観を感じる。

日本国内で中古車を個人売買で購入した時の名義変更の話。

中古車を購入したらその車の名義、ownership、つまり誰の車なのかを証明するために、「名義変更 to change ownership of an automobile」をする必要があります。

この手続きは、地元の運輸局に行っておこないます。

「浜松市楽器博物館」へ行ってきました。
インドの楽器。宗教観を感じる。

英会話ができるようになってみたい子どもから社会人までサポートしている、セシル英会話の安田です。

行く前に、必要な書類を購入する車の前オーナーから受け取っておきます。そして新オーナーは印鑑証明や、車庫証明(automobile pariking space certificate)を取得するために地元の警察署に出向き申請し、数日後に車両に貼るステッカーとその書類、印鑑などを持って行きます。

車関係の仕事をしていない、私のような素人が名義変更に行ってもさっぱりわからないので、初心者向けの受付窓口があり、そこで「名義変更」の仕方の説明を受けるといいでしょう。

まずは名義変更のための書類を受け取りそれに記入します。

手続きのための呼び出し番号を受け取っても、記入済みの書類を提出しておく必要があるんですね。何も知らないと自分の番号が呼び出されるまで待合室で無駄な時間を過ごすことになります。

30分ほど既に用意ができている書類を手元に持ちながら、番号が呼ばれるのを待っているのに、なかなか呼ばれないので何かがおかしいことに気づきます。そう、書類を提出しておく必要があります。だから呼び出し番号を受け取っても、書類はずっとできないままでいます。

待合室でボケ〜と待っていると、カリカリと怒っていた人が結構多く、窓口の人に当たり散らしていたのを見ます。

また外国人が多いですね。特に中南米やインドあたりの出身者ぽい人が多く、自動車関係の仕事をしているようで多くの書類を抱えています。

言葉に多少不都合があっても、彼らの方が手際がいい。

やっと自分の番号呼ばれ、新しい車検証が出来上がり、県税の手続きをします。

そしてナンバープレート廃棄と取得の窓口へ行きます。

購入した車には、前のオーナーが取得したプレートが付いているので、それを窓口でプラスとマイナスのドライバーを借りて、プリートのネジに付いている封印してあるカバーを壊して、ドライバーで取り外します。

取り外したら、それを持って窓口で廃棄手続きをします。

今度は新しいナンバープレートを購入します。

希望ナンバーなんていらないなら、すぐに新しいものがもらえます。そこで料金を支払います。

今度はそれとボルト4本をもらい、新しく購入した車に自分で取り付けます。

自分でする必要があります。事務員が

「ここはディーラーじゃないから、自分で全てやってね。」と言われます。

特殊なカバーがついたボルトが1つあり、それの取り付け位置を知らないとプレートの取り付けのやり直しです。

なんと、そのカバーは車両後部のナンバープレートの左側と定められています。自分の好きな位置に取り付けるのはダメらしい。

正しく取り付けが終わったら、今度は「封印」作業です。

名前が笑えますが、先ほどの特殊なカバーに、作業員が新しい車検証を確認して、アルミのカバーを被せて取り付けます。

封印完了。

これで名義変更の手続きが終了となります。

もっと効率のいい方法を運輸局には考えてもらいたいな。待ち時間も合わせてだけど、名義変更の手続きだけで2時間以上費やしました。

オススメは、ネットなどで十分下調べを。もしかしたらもっと時間を短縮できるかもしれない。

でも新しいナンバープレートでドライブも心持ちリフレッシュされる。

6月開催中の英会話トレーニング集中セミナーご案内

知っているわずかな単語で簡単な英文を作って、英会話に自信をつける!

【講師】安田 英承(セシル代表)Yay!

portrait

英語がしゃべれるようになりたい人」におすすめセミナーです。

問い合わせ・参加希望の

子供(小・中学生)対象は、こちらから

高校生以上・社会人対象は、こちらから

もしくは、電話(0120-506-346、052-385-8423)でご連絡ください!


子どもに英会話を普段からしっかりと習得させてみたい親御さん!

以下の場所で開講しています。

名古屋市 中区・栄
  東区・白壁校
  南区・さくら校
  守山区・新守山校
  西区・山田校
   緑区・大高校
  千種区・自由ヶ丘校
   
日進市 日進校
   
瀬戸市 水野校
   
大府市 大府朝日校
  石ヶ瀬校
   
知多郡東浦町 東浦校
   
豊明市 前後校
   
豊田市 朝日ヶ丘校
   
岡崎市 上地校
   
春日井市 篠木校
  関田校
   
江南市 古知野校
   
刈谷市 刈谷校
三重県 四日市市 あさけ校

 


社会人の方でコツコツと勉強しながら英語が話せるようなりたい方

以下の場所で開講中!

名古屋市 中区・栄
  東区・白壁校
  南区・さくら校
  守山区・新守山校
  西区・山田校
  緑区・大高校
  千種区・自由ヶ丘校
   
日進市 日進校
   
瀬戸市 水野校
   
大府市 大府朝日校
  石ヶ瀬校
   
知多郡東浦町 東浦校
   
豊明市 豊明前後校
   
豊田市 朝日ヶ丘校
   
岡崎市 上地校
   
春日井市 篠木校
  関田校
   
江南市 古知野校
   
刈谷市 刈谷校
三重県 四日市市 あさけ校

 

各教室やコースのスケジュール等のお問い合わせは、こちらから。

もしくは

0120-506-346 か

052−385−8423 までご連絡ください!

The following two tabs change content below.
アバター画像

安田 英承

1970年、日本国生まれ。「セシル」代表。英会話スクール、留学斡旋、翻訳・通訳業務、日本語教室運営を名古屋中心に行っている。韓国人と日本人のハーフで、妻はアメリカ人。1児の父。ハーレーとアメ車好き。 別アカTwitterで「ハーレー英会話」してます。

コメント